Retraite des expatriés France–Portugal : tout savoir

Lorsqu’une personne a travaillé au Portugal et en France, sa retraite est calculée selon un système européen de coordination. Chaque pays ne “fusionne” pas les carrières, mais calcule sa propre pension en tenant compte des périodes travaillées sur son territoire.

Au Portugal, la retraite dépend du régime de la Segurança Social. Elle est calculée uniquement sur les salaires déclarés et les années cotisées au Portugal. Si la carrière portugaise est courte, la pension reste généralement limitée, car elle est strictement proportionnelle aux cotisations versées.

Le principe européen de calcul

Le système européen applique deux logiques en parallèle. Chaque pays :

• calcule une pension nationale sur ses seules périodes
• puis calcule une pension “théorique” en prenant en compte toute la carrière européenne

Ensuite, l’administration retient le montant le plus avantageux pour l’assuré dans chaque pays.

Concrètement, vous pouvez percevoir une retraite française + une retraite portugaise, chacune calculée séparément mais coordonnées entre elles.

Exemple concret

Prenons un cas simple : une personne a travaillé 10 ans au Portugal puis 30 ans en France.

Le Portugal va calculer une pension uniquement sur ces 10 années de cotisations. La France, elle, calculera la retraite sur les 30 années françaises. En parallèle, chaque pays vérifie ce que donnerait une carrière totale de 40 ans pour s’assurer que le calcul n’est pas défavorable à l’assuré.

Au final, la personne perçoit deux pensions distinctes, dont le montant dépend des règles propres à chaque pays et du calcul le plus avantageux.

Les démarches à effectuer

La demande de retraite se fait en général dans le pays de résidence. Il est essentiel de fournir un relevé de carrière complet incluant les périodes portugaises. Les caisses de retraite des deux pays échangent ensuite directement les informations entre elles via le système européen.

Une attention particulière doit être portée à la reconstitution de carrière, car certaines périodes à l’étranger peuvent être mal enregistrées ou incomplètes.

DL RETRAITE à vos côtés

Les carrières internationales entre la France et le Portugal sont souvent complexes à sécuriser et à optimiser. Le cabinet DL RETRAITE vous accompagne pour reconstituer votre carrière, vérifier vos droits, corriger d’éventuelles anomalies et simuler votre pension globale afin d’éviter toute perte de droits.

 

Un accompagnement concret pour sécuriser votre retraite et optimiser vos pensions internationales.